Contributing to Discogs, Deutsche Übersetzung

From The Unofficial Discogs Wiki

Nun also sollen hier nach und nach die Übersetzungen der wichtigsten Seiten entstehen.

Bitte beachten: das Ganze ist zur Zeit ein Projekt in Bearbeitung und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit ..

Zu Discogs Beiträge hinzufügen:

Discogs ist eine Benutzer-generierte Diskographie Seite. Jeder kann dazu beitragen und, wenn nötig, auch Informationen verbessern, so daß wir gemeinsam Musik- und andere Audio-Veröffentlichungen katalogisieren. Um etwas beizutragen:

1. Brauchst du ein Benutzer 'Konto', wenn du noch keines hast kannst du gratis hier eines anlegen.
2. Das 'Add Release' Formular erlaub das Hinfügen von Veröffentlichungen (Engl. release). Dies ist der Focus der Datenbank, und ist der einzige Weg um Künstler (Engl. artist) oder Plattenfirmen (Engl. label) hinzuzufügen. Aus Gründen der Genauigkeit darfst du nur Informationen von Veröffentlichungen hinzufügen die du auch tatsächlich besitzt.
3. Der 'Update' Link Rechts auf jeder Seite erlaubt Veränderungen der Daten der Veröffentlichung, des Künstlers, der Plattenfirma oder Änderungen bezüglich der Bilder. Diese Veränderungen können jederzeit vorgenommen werden.

Bitte lies den Quick Start Guide als eine Einführung, sowie die vollständigen Discogs Regeln für alle Details. Bei Fragen wende dich bitte an dieses Forum.

Links zu weiteren Informationen in deutscher Sprachen werden später hier zu finden sein.